“Little Hanoi: Thế hệ tiếp nối” đã đưa người xem bước vào thế giới của những người trẻ gốc Việt lớn lên tại Cộng hòa Séc. Với gần 60 bức chân dung, kết hợp tư liệu phong cảnh và những câu chuyện cá nhân, dự án tái hiện hành trình đi tìm sự thuộc về, những ký ức về cội nguồn và cách mỗi người trẻ kiến tạo căn tính riêng trong bối cảnh xã hội đương đại.

Từ dự án tiên phong năm 2008 đến câu chuyện của một thế hệ mới

“Little Hanoi: Thế hệ tiếp nối” là phần mở rộng của dự án nhiếp ảnh ra đời năm 2008 do Štěpánka Stein và Salim Issa thực hiện. Trong khi loạt ảnh đầu tiên xoay quanh những trải nghiệm nhập cư và lai ghép văn hóa, dự án mới đưa ống kính đến với thế hệ người Việt sinh ra tại Séc – Họ là những người lớn lên giữa hai hệ giá trị và liên tục tìm câu trả lời cho câu hỏi “mình thuộc về đâu”.

Gần 60 chân dung được thực hiện bằng ngôn ngữ thị giác đương đại. Trong đó, mỗi nhân vật cầm một đồ vật mang ý nghĩa riêng: Chiếc bánh mì, quả chuối, cuộn băng cassette… Những vật dụng nhỏ bé ấy gợi mở ký ức gia đình, đồng thời phác họa đời sống của cộng đồng người Việt tại Séc qua những chi tiết giản dị.

Những bức chân dung và khung cảnh Việt Nam được kết hợp đan xen trong triển lãm (Ảnh: BTC)

Song song với chân dung là những bức ảnh phong cảnh ghi lại các địa điểm biểu tượng ở miền Bắc và miền Trung Việt Nam, kết hợp cùng các cuộc phỏng vấn để đào sâu ký ức văn hóa và di sản gia đình. Cách tiếp cận liên ngành giữa nhiếp ảnh, thời trang, tư liệu và xã hội học… giúp dự án mở rộng phạm vi phản ánh, từ cá nhân đến cộng đồng.

Bản sắc, ký ức và sự hiện diện

Trong buổi gặp mặt báo chí giới thiệu triển lãm vào ngày 30/10/2025, ông Hynek Kmoníček – Đại sứ Cộng hòa Séc tại Việt Nam cho biết: Cộng đồng người Việt là nhóm nhập cư lớn thứ tư tại Séc. Thế hệ thứ hai sinh ra tại đây đối diện nhiều thử thách: Họ trải qua việc hòa nhập, thích nghi và tự định nghĩa bản sắc trong môi trường đa văn hóa. Những bức chân dung trong triển lãm phản ánh rõ hành trình ấy – Vừa gắn bó với nguồn cội Việt Nam, vừa “bén rễ” trong nhịp sống Séc.

Đại sứ Cộng hòa Séc tại Việt Nam (thứ hai từ trái sang) chủ trì buổi gặp gỡ báo chí tại Hà Nội. (Ảnh: Minh Thu/Vietnam+)

Nhiếp ảnh gia Štěpánka Stein chia sẻ: “Với tôi, nhiếp ảnh là cách nắm bắt những điều mà ngôn từ không thể chạm tới – Những con người bình thường mà phi thường, mang  tinh thần của thời đại. Dự án ra đời từ nhu cầu thấu hiểu và lưu giữ những điều tưởng như vô hình. Theo thời gian, tôi tin nó sẽ trở thành một ký ức biết lên tiếng.”

Triển lãm cũng nhận được sự phối hợp biên tập nội dung từ Nguyễn Trinh Thùy Dương và sự hỗ trợ của các tổ chức văn hóa Séc – Việt. Góc nhìn của dự án mang lại chất liệu để công chúng suy ngẫm về sự gắn bó, quá trình hội nhập và việc kiến tạo căn tính trong xã hội đa tầng ngày nay.

Buổi Khai mạc đón tiếp nhiều quan khách cũng như khán giả (Ảnh: BTC)

Diễn ra từ ngày 02 đến 21/11/2025 tại Vincom Center for Contemporary Art (VCCA), triển lãm là hoạt động trọng điểm của Biennale Nhiếp ảnh Quốc tế Photo Hanoi ’25. Sau Hà Nội, dự án dự kiến giới thiệu tại TP.HCM trong năm 2026 và tiếp tục trưng bày tại Praha vào tháng 6/2026.