Triển lãm “Việt Nam – Một đất nước đang đổi thay 1990–2015”, được giới thiệu trong khuôn khổ Liên hoan nhiếp ảnh quốc tế Biennale Photo Hanoi ’25 – Là một tập hợp những tác phẩm giàu cảm xúc của Catherine Karnow, nhiếp ảnh gia nổi tiếng với hơn ba thập kỷ làm việc cho National Geographic. Bộ ảnh là “biên niên sử” bằng hình ảnh về hành trình đổi mới mạnh mẽ của Việt Nam, được ghi chép trong suốt 25 năm từ 1990 đến 2015.

Triển lãm diễn ra đúng dịp kỷ niệm 50 năm kết thúc chiến tranh và 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hoa Kỳ, mang lại một góc nhìn sâu sắc về thời kỳ Việt Nam chuyển mình: Từ những năm mở cửa đầu thập niên 1990, các cải cách kinh tế thời kỳ Đổi mới cho đến sự chuyển mình của một quốc gia năng động, hội nhập và đầy tự tin.

Ngay từ chuyến đi đầu tiên, Catherine Karnow đã tìm thấy ở Việt Nam một sự kết nối mang tính định mệnh. Bà trở đi trở lại đều đặn, đồng hành cùng sự đổi thay của đất nước Việt Nam với  những ghi chép bằng hình ảnh. Các tác phẩm của bà tái hiện nhiều lớp câu chuyện: Đời sống thường nhật ở những đô thị đầu thời kỳ mở cửa; những dấu vết để lại sau chiến tranh qua số phận của con lai Mỹ – Việt và nạn nhân chất độc da cam; hay sự xuất hiện mạnh mẽ của một thế hệ mới tự tin trong bối cảnh hội nhập toàn cầu… Mỗi giai đoạn đều được Catherine quan sát bằng con mắt nhạy bén và sự rung cảm của một người thực sự sống trong bối cảnh ấy, không chỉ đứng từ ngoài nhìn vào.

Catherine Karnow hướng ống kính vào các nhân vật, từ đó kể câu chuyện về một Việt Nam thay đổi qua từng thời kỳ (Ảnh: Catherine Karnow/ VNExpress)

Bên cạnh những “lát cắt” đời sống, triển lãm còn bao gồm những chân dung hiếm có về các nhân vật lịch sử: Phạm Xuân Ẩn –  huyền thoại tình báo hai mang; nhà điêu khắc Diệp Minh Châu; những người thân cuối cùng của vua Bảo Đại… Đặc biệt, Catherine có cơ hội tiếp cận riêng với Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong nhiều sự kiện quan trọng, từ chuyến thăm Điện Biên Phủ năm 1994 đến lễ tang của ông năm 2013. Những khoảnh khắc chân thật, yên lặng và đầy nhân văn này mang lại chiều sâu lịch sử đặc biệt cho loạt ảnh trưng bày tại triển lãm.

Khoảnh khắc người dân đón Đại tướng Võ Nguyên Giáp thăm lại căn cứ trong rừng ở Điện Biên Phủ năm 1994  (Ảnh: Catherine Karnow/ VNExpress)

Nhà văn Bảo Ninh cách đây 35 năm qua ống kính của Catherine Karnow. (Ảnh: Catherine Karnow/ VNExpress)

Năm 2015, Art Vietnam Gallery lần đầu giới thiệu trọn vẹn hành trình của Catherine Karnow với Việt Nam. Mười năm sau, Photo Hanoi ’25 tiếp nối cuộc gặp ấy bằng một triển lãm mở rộng, kết nối những hình ảnh đã trở thành biểu tượng với các đối thoại đương đại. Đây vừa là sự hồi tưởng, vừa là lời mời nhìn lại một chặng đường mà nhiều thế hệ người Việt đã trải qua trong thời kỳ chuyển mình quyết liệt nhất của lịch sử hiện đại.

Catherine chia sẻ rằng: Việt Nam đến với bà không phải qua các biến cố lớn, mà qua những khoảnh khắc hết sức bình dị – Một cử chỉ ân cần, một gương mặt kiên cường, một sự tử tế bất ngờ: “Những điều nhỏ bé ấy đã định hình cách tôi nhìn thế giới. Và qua năm tháng, sự gắn bó đó chỉ ngày càng sâu đậm hơn.”

Song song với triển lãm, Catherine Karnow sẽ tham gia nhiều hoạt động công chúng trong khuôn khổ Photo Hanoi ’25. Hai buổi thuyết trình tại khách sạn Metropole (ngày 22 và 23/11) sẽ đưa người xem trở lại hành trình của bà với Việt Nam: Từ những cuộc gặp gỡ tình cờ đưa tới các phóng sự mang tính định mệnh, đến những câu chuyện thân mật phía sau các nhân vật lịch sử. Ngoài ra, một workshop chuyên sâu diễn ra ngày 29/11 và các buổi tư vấn ảnh cá nhân từ 24/11 đến 4/12 cho phép người tham dự tiếp cận trực tiếp phương pháp làm việc và tư duy nhiếp ảnh của Catherine.

Triển lãm cũng giới thiệu các bản in mỹ thuật chuẩn bảo tàng, in giới hạn và có chữ ký tác giả, cùng ấn phẩm sách Vietnam: Documenting a Changing Country – 1990–2015. Đây được xem là một trong những tài liệu hình ảnh quan trọng nhất về Việt Nam thời kỳ đổi mới, ghi lại cả nhịp chuyển lịch sử lẫn vẻ đẹp mộc mạc của đời sống thường nhật.

Chân dung NAG Catherine Karnow (Ảnh: Phụ Nữ Việt Nam)

Việt Nam – Một đất nước đang đổi thay 1990–2015 mở cửa từ ngày 21/11 đến 5/12/2025 tại Nhà triển lãm 45 Tràng Tiền, Hà Nội, trong khuôn khổ Photo Hanoi ’25 – Biennale Nhiếp ảnh quốc tế lần thứ ba.

Thông tin triển lãm:

• Nghệ sĩ: Catherine Karnow
• Địa điểm: Nhà triển lãm 45 Tràng Tiền
• Thời gian: 21/11 – 05/12/2025
• Khai mạc: 06:00 pm. – 21/11/2025
• Thảo luận: 02:00 – 03:00 pm. | 22 & 23/11/2025
• Workshop: 08:00 am. – 08:00 pm. | 29/11/2025 (chỉ dành cho 8 người tham dự – có phí)
• Tư vấn nhiếp ảnh cá nhân 1-1: Đặt lịch hẹn từ 24/11 – 04/12 (trừ 29/11)