Chúng tôi, những Thị trưởng của các Thành phố Sáng tạo của UNESCO, tề tựu nhân dịp Hội nghị thường niên lần thứ XVI của Mạng lưới các Thành phố Sáng tạo của UNESCO, tại Braga, Bồ Đào Nha, từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 7 năm 2024, đặt ra tầm nhìn và mục tiêu chung của chúng tôi đối với sự hội nhập văn hóa như một mục tiêu độc lập trong chương trình nghị sự phát triển quốc tế sau năm 2030.

Được thành lập vào năm 2004, Mạng lưới Thành phố Sáng tạo của UNESCO bao gồm 350 thành phố ở hơn 100 quốc gia đặt tài sản văn hóa và tiềm năng sáng tạo vào trọng tâm của kế hoạch phát triển địa phương, cũng như tích cực hợp tác ở cấp quốc tế trên bảy lĩnh vực sáng tạo – Thủ công và Dân gian Nghệ thuật, Thiết kế, Điện ảnh, Ẩm thực, Văn học, Nghệ thuật Truyền thông và Âm nhạc thông qua các sáng kiến ​​và chính sách đô thị đổi mới nhằm đạt được các tác động kinh tế, xã hội và môi trường.

Với tư cách là Thị trưởng của các Thành phố Sáng tạo trên thế giới, chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường hợp tác quốc tế ở cấp địa phương nhằm thúc đẩy văn hóa và sáng tạo như những yếu tố chiến lược để phát triển đô thị bền vững và tận dụng tài sản văn hóa và tiềm năng sáng tạo của các thành phố để đóng góp vào thành tựu của Liên Hợp Quốc – Chương trình nghị sự 2030 vì sự phát triển bền vững.

Mạng lưới Thành phố Sáng tạo của UNESCO sẽ hoạt động cùng với các mạng lưới thành phố quốc tế, các hệ sinh thái liên ngành và các tổ chức liên chính phủ để đẩy nhanh việc thực hiện các ưu tiên của Tuyên bố MONDIACULT 2022, nhằm phát huy hết tiềm năng của văn hóa như một chất xúc tác cho sự chuyển đổi lấy con người làm trọng tâm và tiến tới các xã hội hòa bình và công bằng.

Thống nhất về mục đích, chúng tôi đặt mục tiêu một cách hiệu quả là đưa văn hóa vào trọng tâm của sự phát triển bền vững, kết nối các mục tiêu của nó và làm cho các thành phố của mình trở nên đa dạng, hòa nhập và kiên cường cho tất cả mọi người, bằng cách vạch ra một lộ trình cụ thể cho Chương trình nghị sự sau năm 2030 hướng tới một tương lai bền vững và thay đổi mang lại lợi ích cho cả thế hệ hiện tại và tương lai.

Để đạt được mục tiêu này:

1. Chúng tôi ủng hộ việc hội nhập văn hóa như một mục tiêu riêng trong chương trình nghị sự phát triển của Liên hợp quốc sau năm 2030. Chúng tôi cam kết hỗ trợ thực hiện các ưu tiên của Tuyên bố MONDIACULT 2022 bằng cách thúc đẩy hợp tác quốc tế, trao đổi kiến ​​thức và các dự án văn hóa giữa các thành phố trên toàn thế giới, đồng thời tích hợp văn hóa vào phát triển đô thị hướng tới các thành phố và cộng đồng bền vững, kiên cường và hòa nhập.
2. Chúng tôi kêu gọi sự công nhận và bảo vệ toàn cầu cho các quyền văn hóa. Chúng tôi khẳng định quyền của mọi công dân, kể cả các nhóm bị thiệt thòi và dễ bị tổn thương, bất kể tuổi tác, giới tính, khuyết tật, chủng tộc, dân tộc, nguồn gốc, tôn giáo, kinh tế hay địa vị khác, để được tiếp cận văn hóa một cách toàn diện và công bằng. Chúng tôi tin rằng mọi người đều có thể tham gia một cách tự do và đầy đủ vào đời sống văn hóa, thúc đẩy sự đa dạng và tự do nghệ thuật đồng thời thúc đẩy sự hòa nhập xã hội. Hơn nữa, chúng tôi hướng tới nâng cao các quyền kinh tế – xã hội của các nghệ sĩ và chuyên gia văn hóa và thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ trong lĩnh vực văn hóa thông qua các chính sách và cơ sở hạ tầng văn hóa hiệu quả.
3. Chúng tôi hỗ trợ sự tiến bộ và tiềm năng của công nghệ kỹ thuật số cho lĩnh vực văn hóa, bao gồm Trí tuệ nhân tạo (AI) và đổi mới công nghệ thấp để nâng cao trải nghiệm và cơ hội văn hóa, đồng thời mở rộng khả năng tiếp cận bình đẳng với nội dung văn hóa và sáng tạo. Chúng tôi cam kết khai thác đổi mới kỹ thuật số để bảo tồn và chia sẻ di sản của mình. Ngoài ra, chúng tôi ủng hộ việc quản lý tốt hơn các nền tảng kỹ thuật số để giải quyết sự mất cân bằng toàn cầu trong dòng hàng hóa và dịch vụ văn hóa, nhằm đảm bảo quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu. Chúng tôi cam kết đảm bảo sự lãnh đạo cũng như sự chuyển đổi công bằng và có đạo đức sang AI, đảm bảo sự đa dạng về văn hóa; sự đồng ý tự nguyện, trước và được cung cấp đầy đủ thông tin; thù lao công bằng và minh bạch.
4. Chúng tôi ưu tiên vai trò của chính quyền địa phương trong việc thúc đẩy giáo dục văn hóa và nghệ thuật hòa nhập, thúc đẩy tư duy sáng tạo ở mọi thế hệ, đặc biệt là ở giới trẻ, nhằm tăng cường kỹ năng và năng lực của cộng đồng địa phương, nâng cao sinh kế và thúc đẩy việc xây dựng học tập suốt đời và toàn diện trên cơ sở đa dạng văn hóa là lĩnh vực quan trọng để nuôi dưỡng những công dân có hiểu biết và gắn kết.
5. Chúng tôi nỗ lực tận dụng mối liên kết chặt chẽ giữa các ngành công nghiệp sáng tạo và văn hóa để thúc đẩy du lịch đô thị bền vững và toàn diện như một động lực tăng trưởng kinh tế xã hội, việc làm và tiến bộ xã hội cho các thành phố. Chúng tôi cam kết bảo vệ di sản văn hóa và thúc đẩy các ngành công nghiệp sáng tạo thông qua phát triển du lịch đô thị bền vững.
6. Chúng tôi ghi nhận vai trò của văn hóa như một động lực cho phát triển kinh tế, sự đa dạng và đổi mới, đồng thời hỗ trợ các sáng kiến ​​nhằm đảm bảo tính bền vững của các ngành công nghiệp văn hóa và sáng tạo, thúc đẩy nền kinh tế địa phương, thúc đẩy các cơ hội kinh tế, đa dạng hóa và phúc lợi, đồng thời tạo ra hệ sinh thái văn hóa bền vững cả ở khu vực nông thôn và thành thị bằng cách khuyến khích tinh thần kinh doanh, tạo việc làm và đầu tư.
7. Chúng tôi thừa nhận tác động sâu sắc của biến đổi khí hậu đối với di sản văn hóa và sự sáng tạo. Chúng tôi cam kết bảo vệ di sản văn hóa vật thể và phi vật thể như những minh chứng về bản sắc và thúc đẩy các hoạt động dựa trên văn hóa nhằm giải quyết các mối đe dọa môi trường và thúc đẩy khả năng phục hồi văn hóa trước những thách thức về khí hậu.
8. Chúng tôi ủng hộ việc bảo vệ văn hóa và các chuyên gia văn hóa đang gặp rủi ro và khủng hoảng, thông qua các chính sách và cơ chế nhằm thúc đẩy sự đa dạng văn hóa và sự đa dạng của các biểu đạt văn hóa, bảo vệ di sản văn hóa và tạo điều kiện cho các giải pháp hòa bình và đối thoại toàn cầu, tăng cường khả năng phục hồi, thúc đẩy một cộng đồng chung văn hóa hiểu biết lẫn nhau và hợp tác quốc tế, góp phần hòa giải, dân chủ, công bằng, nhân quyền và hòa bình và đạt được các mục tiêu phát triển bền vững.

Mạng lưới các Thành phố Sáng tạo của UNESCO