
“Khi ta yêu – When in love”: Khi tình yêu được kể bằng ngôn ngữ hoạt hình đương đại
Từ ngày 20 – 26/11/2025, hệ thống Lotte Cinema tại Hà Nội và TP.HCM sẽ trình chiếu chùm phim ngắn hoạt hình quốc tế “WHEN IN LOVE / KHI TA YÊU”. Chương trình có thời lượng 52 phút, gồm 5 phim ngắn được giám tuyển bởi nền tảng nghệ thuật độc lập “Ồ Ạt”, đánh dấu một bước thử nghiệm hiếm thấy khi phim ngắn hoạt hình nghệ thuật được phát hành như một suất chiếu độc lập trong hệ thống rạp thương mại.
Trong bối cảnh phim ngắn, đặc biệt là hoạt hình tại Việt Nam thường chỉ xuất hiện ở các liên hoan phim quốc tế hoặc nằm yên trên những nền tảng trực tuyến, xa rời trải nghiệm rạp chiếu, “WHEN IN LOVE / KHI TA YÊU” được xem là nỗ lực đưa loại hình này trở lại đúng “không gian tự nhiên” của điện ảnh – Thay vì chỉ dành cho giới làm nghề hay khán giả chuyên môn, chùm phim được bán vé rộng rãi như một chương trình dành cho công chúng, với kỳ vọng mở ra một thói quen thưởng thức mới: Đến rạp để xem không chỉ phim dài, không chỉ bom tấn, mà còn là những câu chuyện nhỏ được kể bằng ngôn ngữ hoạt hình đương đại.

Ảnh: BTC
Gói gọn trong một suất chiếu, “KHI TA YÊU” quy tụ năm bộ phim đến từ Singapore, Hàn Quốc, Pháp, Canada, Philippines và Việt Nam – Mỗi tác phẩm là một cách đặt lại câu hỏi: Tình yêu là gì? – Nếu trong văn hóa đại chúng, tình yêu thường được đồng nhất với tình luyến ái, với lãng mạn, hạnh phúc và cảm giác gắn kết rõ ràng; thì chùm phim này mở rộng khái niệm ấy thành một phổ trạng thái rộng hơn: Tình yêu xuất hiện trong tình thân giữa các thế hệ, trong sự gắn bó với bản thể, trong nỗi sợ mất mát, trong ký ức, sự im lặng, kháng cự, cả trong những lúc kiệt sức hay muốn buông tay. Thể loại hoạt hình, với ưu thế vượt thoát hiện thực, cho phép những cảm xúc khó gọi tên ấy được chuyển hóa thành hình ảnh, biểu tượng và ngôn ngữ thị giác giàu ẩn dụ.
Năm bộ phim trong chương trình được lựa chọn từ các bối cảnh văn hóa và dòng chảy festival khác nhau nhưng lại tạo nên một chỉnh thể cảm xúc liền mạch. “My Wonderful Life – Ngày của Grace” của đạo diễn Calleen Koh (Singapore, 2024) mở đầu hành trình bằng câu chuyện một người mẹ nhập viện sau cơn ngất xỉu và bất ngờ tìm thấy cảm giác giải phóng khỏi những ràng buộc vô hình của đời sống thường nhật. Bộ phim, từng giành Giải Đặc biệt của Ban Giám khảo tại Liên hoan phim SXSW 2025, với câu hỏi: Đâu là ranh giới giữa trách nhiệm và quyền được mệt mỏi của một người phụ nữ?
Từ châu Á bước sang không gian liên quốc gia, “Society of Clothes – Những Linh hồn khoác áo” của đạo diễn Jeong Dahee (Hàn Quốc – Pháp – Canada, 2024) dựng nên một thế giới, nơi con người tồn tại dưới dạng quần áo. Những chiếc áo sống đời người theo cách phi lý nhưng đầy ẩn dụ, xoáy vào câu chuyện nhân dạng, lớp vỏ xã hội và cái tôi thật ở phía bên trong, qua đó chạm tới vấn đề tình yêu với chính bản thân mình.

My Wonderful Life – Ngày của Grace | Calleen Koh | 2024 | 10’ | Singapore (Ảnh: BTC)

Society of Clothes – Những Linh Hồn Khoác Áo | Jeong Dahee | 2024 | 15’ | Hàn Quốc, Pháp, Canada (Ảnh: BTC)
Ở phía Việt Nam, “The Boy Who Cheated Death – Trốn Tìm với Tử Thần” của đạo diễn Pipou Phuong Nguyen (Việt Nam – Pháp, 2024) mang đến một lát cắt vừa hồn nhiên vừa ám ảnh. Cậu bé 8 tuổi tìm cách giấu mẹ khỏi Thần Chết, biến nỗi sợ mất mát thành trò chơi trốn tìm giữa ký ức, tưởng tượng và thực tại. Bộ phim đã được vinh danh tại Liên hoan phim hoạt hình Annecy 2025, cho thấy sức nặng cảm xúc có thể đạt được trong thời lượng vỏn vẹn vài phút.
Từ Philippines, “Tumatawa – Giữa hai thế giới” của đạo diễn Che Tagyamon (2023) đưa khán giả đi qua một nghĩa trang đô thị, nơi tiếng cười và nước mắt song hành. Hạnh phúc, đau buồn và ký ức đan xen trong một không gian vừa bình dị vừa siêu thực, phản chiếu cách con người tìm kiếm niềm vui trong những bối cảnh tưởng như chỉ dành cho tang thương. Phim đã được tuyển chọn và trao giải tại Liên hoan phim quốc tế QCinema và được Hiệp hội các Nhà phê bình phim Philippines tôn vinh.

The Boy Who Cheated Death – Trốn Tìm với Tử Thần | Pipou Phuong Nguyen | 2024 | 5’ | Việt Nam / Pháp (Ảnh: BTC)

Tumatawa, Umiiyak – Giữa Hai Thế Giới | Che Tagyamon | 2023 | 9’ | Philippines. (Ảnh: BTC)
Khép lại chương trình, “Love, Dad – Cha yêu dấu” của đạo diễn Diana Cam Van Nguyen (Canada – Việt Nam, 2021) là một lá thư ngược thời gian, nơi người con gái đối thoại với người cha đã vắng bóng thông qua những bức thư cũ. Những lớp cảm xúc chồng chéo – Giận hờn, hụt hẫng, khao khát được yêu thương và nhu cầu tự chữa lành… được thể hiện bằng một hình thức hoạt hình giàu tính thể nghiệm. Bộ phim được đề cử hạng mục Phim ngắn xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh châu Âu 2022, nhận hơn 65 giải thưởng quốc tế và từng được giới thiệu trên The New Yorker cũng như nền tảng MUBI.

Love, Dad – Cha Yêu Dấu | Diana Cam Van Nguyen | 2021 | 12’46 | Canada, Việt Nam (Ảnh: BTC)
Đại diện đơn vị giám tuyển cho biết, WHEN IN LOVE / KHI TA YÊU được xây dựng như một “chuỗi trạng thái” hơn là một tuyển tập đơn lẻ. Sự khác biệt về địa lý, ngôn ngữ và thẩm mỹ giữa các phim không phải là rào cản mà trở thành điểm tựa để nhìn tình yêu từ nhiều góc độ. Từ những người phụ nữ kiệt sức trong đời sống thường nhật, những chiếc áo quần mang hình bóng con người, một cậu bé sợ mất mẹ, những ký ức len lỏi giữa mộ phần, đến một lá thư gửi cha chưa bao giờ được viết trọn vẹn… – Tất cả kết nối lại thành một câu hỏi chung: trong từng trải nghiệm, chúng ta đã yêu như thế nào, và đã kịp yêu chính mình hay chưa.
Được thành lập năm 2024, “Ồ Ạt” là không gian nghệ thuật độc lập tại Việt Nam, được biết đến qua các festival tổ chức theo hình thức pop-up, kết nối điện ảnh, nghệ thuật thị giác, trình diễn và nghệ thuật đa phương tiện. Mục tiêu của “Ồ Ạt” là tạo thêm cơ hội xuất hiện cho các tác phẩm độc lập – Những bộ phim và dự án thị giác vốn thường chỉ xoay quanh trong cộng đồng nhỏ của những người làm nghề. Việc đưa chùm phim hoạt hình ngắn ra rạp thương mại cùng Lotte Cinema là bước tiếp theo trong hành trình này, giúp các tác phẩm có thể gặp gỡ khán giả ở một quy mô rộng hơn, trong một không gian phù hợp với giá trị điện ảnh của chúng.
Về phía hệ thống rạp, Lotte Cinema nhiều năm qua luôn khẳng định mong muốn đa dạng hóa trải nghiệm cho người xem, không chỉ dừng lại ở việc phát hành phim thương mại. Đại diện Lotte Cinema nhấn mạnh: Việc phối hợp cùng “Ồ Ạt” thực hiện “WHEN IN LOVE / KHI TA YÊU” là một thử nghiệm nhằm đưa phim ngắn nghệ thuật vào không gian rạp chiếu chính thống, để khán giả Việt Nam có thêm lựa chọn tiếp cận với điện ảnh đương đại quốc tế mà không phải chờ đến các kỳ liên hoan phim.
Trong bối cảnh thị trường rạp chiếu vẫn chủ yếu xoay quanh các phim dài và dòng phim giải trí đại chúng, sự xuất hiện của “WHEN IN LOVE / KHI TA YÊU” cho thấy một hướng đi khác: Rạp chiếu hoàn toàn có thể là nơi đồng thời nuôi dưỡng cả những dự án độc lập, những thử nghiệm hình thức và những câu chuyện nhỏ nhưng giàu sức gợi. Với chùm phim này, khán giả không chỉ “xem” mà còn có cơ hội lắng nghe, nhận diện và đặt tên cho những trạng thái cảm xúc tinh tế trong chính mình.


